Wioleta Kobylińska

Ukończyłam polonistykę na UMK w Toruniu (z wyróżnieniem za najlepszą pracę magisterską – pisałam o opowiadaniach o Wiedźminie A. Sapkowskiego). Studiowałam też etnologię, z semestralnym przystankiem na uniwersytecie Pantheon-Sorbonne w Paryżu (tu się zaczęła moja przygoda z językiem francuskim). Kulturę frankofońską udało mi się lepiej poznać podczas rocznego pobytu w Szwajcarii.

Przetłumaczyłam z francuskiego kilka powieści kryminalnych, tłumaczyłam i redagowałam szkolenia e-learningowe, pracowałam przy projektach lingwistycznych prowadzonych przez Politechnikę Wrocławską.
Prowadziłam zajęcia z języka francuskiego i angielskiego w szkołach podstawowych w Toruniu, pracowałam w szkole społecznej w Rybnie.

Moje polskie wiersze zostały  wyróżnione w konkursie debiutów Dużego Formatu Gazety Wyborczej, francuskie od dawna czekają na publikację.

W pracy nauczyciela najbardziej cenię różnorodność. Każdy uczeń to inny umysł, inna opowieść i inne wyzwanie.